🔍 Search: ДҮҮ ХҮН

• 아랫사람 ☆☆ Нэр үг
  • 1 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
    1 ДҮҮ ХҮН: нас болон удам угсаагаар өөрөөс бага хүн.
  • 2 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 사람.
    2 ДООД АЖИЛТАН, ДООД ТУШААЛЫН ХҮН: зэрэг дэв, албан тушуул, нийгмийн гарлын хувьд өөрөөс бага хүн.
• 손아랫사람 Нэр үг
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람.
    1 ГАРЫН ДООРХИ ХҮН, НАС ЮМУУ АЛБАН ТУШААЛ ДООГУУР ХҮН, ДҮҮ ХҮН, ДООД ХҮН: өөрөөсөө насаар дүү буюу байр суурь зэрэг доогуур хүн.

• 궁상떨다 (窮狀 떨다) Үйл үг
  • 1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
    1. ЯДАРСАН ЦАРАЙЛАХ, ЗҮДЭРСЭН ЦАРАЙЛАХ, ӨРӨВДӨЛТЭЙ ЦАРАЙЛАХ: өөрийнхөө ядуу зүдүү хүнд хэцүү байдлыг бусдад мэдэгдэхээр үйлдэл хийх.
• 훈시 (訓示) Нэр үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
    1. ЗААВАР ЗӨВЛӨГӨӨ: ахмад хүн дүү хүнд хариуцсан ажлаа хийхэд нь анхааруулга зөвлөгөө өгөх явдал.
  • 2. 가르치거나 타이름.
    2. ЗААВАР ЗӨВЛӨГӨӨ: зааж сургах буюу ойлгуулах явдал.
• 꾸지람 Нэр үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
    1. ЗЭМЛЭЛ, БУРУУШААЛ, ДОНГО, БАНГА: ахмад хүн өөрөөсөө насаар дүү хүний бурууг зэмлэх үг.
• 하사하다 (下賜 하다) Үйл үг
  • 1. 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 주다.
    1. ХИШИГ ХҮРТЭЭХ: хаан болон ахмад хүн албаны хүн дүү хүнд эд зүйл өгөх.
• 아우 Нэр үг
  • 1. 주로 남자 형제들 사이에서 손아랫사람을 이르거나 부르는 말.
    1. ДҮҮ: ихэвчлэн эрэгтэй ах дүүсийн хооронд дүү хүнийг нэрлэн дууддаг үг.
  • 2. 남자끼리 또는 여자끼리 친한 사이에서 자기보다 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
    2. ДҮҮ, ДҮҮ ХҮҮ: эрэгтэйчүүд эсвэл эмэгтэйчүүд хоорондоо дотно харилцаатай өөрөөсөө дүү хүнийг нэрлэн дууддаг үг.
• 하사품 (下賜品) Нэр үг
  • 1. 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 준 물건.
    1. ХИШИГ: хаан болон ахмад хүн албат хүн дүү хүндээ өгч буй зүйл.
• 하문 (下問) Нэр үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 물음.
    1. АСУУХ: ахмад хүн дүү хүнээс асуух явдал.
• 연소자 (年少者) Нэр үг
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. БАГА НАСНЫ ХҮН: насаар дүү хүн.
• 귀염 Нэр үг
  • 1. 예쁘고 사랑스러운 행동.
    1. ӨХӨӨРДӨМ, ЭНХРИЙ: хөөрхөн, хайр булаам үйлдэл.
  • 2. 자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스러워하는 마음.
    2. ӨХӨӨРДӨЛ, ЭНХРИЙЛЭЛ: өөрөөсөө насаар бага дүү хүн, амьтныг өхөөрдөн, хайр хүрэх сэтгэл.
• 명하다 (命 하다) Үйл үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.
    1. ТУШААХ, ЗАХИРАХ, КОМАНДЛАХ: дээд ахмад хүн доод болон насаар дүү хүнээр ямар нэг зүйлийг хийлгэх.
  • 2. 어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다.
    2. ТОМИЛОХ, ДААЛГАХ: ямар нэг албан тушаал,ажил хэргийг бусдад хариуцуулах.
• 군 (君) ☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 남자인 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말.
    1. ХӨВГҮҮН, ЗАЛУУ: эрэгтэй найз буюу өөрөөсөө насаар дүү хүнийг ойр дотноор дуудан нэрлэсэн үг.
• 아 Нөхцөл
  • 1. 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사.
    1. -АА (-ЭЭ, -ОО, -ӨӨ): найз буюу өөрөөсөө дүү хүн, амьтан дуудахад хэрэглэдэг нөхцөл.
• 친구 (親舊) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
    1. НАЙЗ, АНД НӨХӨР: харилцаа ойртой хоорондоо дотно нөхөрлөдөг хүн.
  • 2. (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.
    2. ХҮН, ЗАЛУУ: нас чацуу ба насаар дүү хүн.
• 야 Нөхцөл
  • 1. 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사.
    1. -АА (-ЭЭ, -ОО, -ӨӨ), ХӨӨЕ: найз, өөрөөсөө дүү хүн, амьтан дуудахад хэрэглэдэг нөхцөл.
• 하사 (下賜) Нэр үг
  • 1. 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 줌.
    1. ХИШИГ ХҮРТЭЭХ: хаан болон ахмад хүн доод албат болон дүү хүнд эд зүйл өгөх явдал.
• 돌대가리 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 머리가 매우 나쁘고 어리석은 사람.
    1. УСАН ТОЛГОЙТ, ТЭНЭГ: (далд.) толгой муутай, тэнэгдүү хүн.
• 에라 Аялга үг
  • 1. 생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리.
    1. ЗА ЗА, ЯРШИГ: юм бодож байгаад болих буюу болон нэгэн юмнаас шантрах үед гаргадаг аялга.
  • 2. 실망감이나 분노를 나타낼 때 내는 소리.
    2. ЭЭ: цөхрөл, уураа илэрхийлэхдээ гаргадаг аялга.
  • 3. 아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리.
    3. ХӨӨЕ: хүүхдүүд буюу өөрөөсөө дүү хүнд холд, боль гэсэн утгаар хэлэх аялга.
  • 4. 노래할 때 흥겨움이나 즐거움을 나타내는 소리.
    4. АЙ ДАА: дуу дуулах үед баяр хөөрийг илэрхийлдэг аялга.
• 내리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈이나 비 등이 오다.
    1. БУУХ, ОРОХ: цас, бороо зэрэг орох.
  • 2. 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2. ТАТАХ, ТУСАХ, БУУХ: харанхуй, манан зэрэг татах буюу нөмрөн ирэх.
  • 3. 살이나 부은 것이 빠지다.
    3. БУУХ, НАМДАХ, ТУРАХ: тарга, хавдар зэрэг багасах.
  • 4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4. БУУХ, ХҮРЭХ, ИРЭХ: сууж байсан зүйлээсээ гадагш гарч ямар нэгэн газарт хүрэх.
  • 5. 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5. БУУХ, ГАЗАРДАХ: онгоц зэрэг нь газарт газардаж зогсох.
  • 6. 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6. БУУХ: суусан унаанаасаа гадагш гарах буюу газарт буух.
  • 7. 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7. БУУЛГАХ, УНЖУУЛАХ: дээр байсан юмыг нам газар болон доош татах, унжуулах.
  • 8. 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8. БУУЛГАХ, ДҮГНЭХ, ШИЙДЭХ: ямар нэгэн юмны талаар дүгнэлт буюу шийдвэр гаргах.
  • 9. 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9. БУУЛГАХ, ДООШЛУУЛАХ: дээр байсан юмыг доош нь шилжүүлэх.
  • 10. 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10. БУУЛГАХ, ДООШЛУУЛАХ: дээр байгаа зүйлийг доош нь шилжүүлж тавих.
  • 11. 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11. ШҮҮХ, ШИГШИХ: нунтаг зүйлийг шигшүүрээр шигшиж шүүх.
  • 12. 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12. БУУХ, БУУРАХ, БАГАСАХ, ДООШЛОХ: үнэ, тоон хэмжээ, үнэлгээ зэрэг өмнөхөөсөө унах буюу багасах. мөн тийм болгох.
  • 13. 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13. ШИНГЭХ, ШИНГЭЭХ, ДООШЛОХ: идсэн хоол хүнс зэрэг шингэх. мөн шингээх.
  • 14. 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14. БУУХ, БУУЛГАХ, ХААХ, ХААГДАХ: хөшиг, тор зэрэг дээрээс доошоо буух. мөн тэгж буулгах.
  • 15. 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15. СУУЛГАХ, ШИГТГЭХ: үндэс газар руу шигдэж орох. мөн тэгж оруулах
  • 16. 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16. ӨГӨХ, ӨГӨГДӨХ, ХҮРТЭХ, ХҮРТЭГДЭХ: ахмад хүн дүү хүнд шагнал буюу шийтгэл хүртээх. мөн хүртээгдэх.
  • 17. 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17. БУУЛГАХ: тушаал, заавар зэргийг мэдэгдэх. мөн мэдэгдүүлэх.
• 이봐 Аялга үг
  • 1. 또래나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말.
    1. ХӨӨЕ, ХҮҮЕ: үе тэнгийн болон өөрөөсөө дүү хүнийг дуудахад хэрэглэдэг үг хэллэг.
• 형 (兄) Эрхшээлт нэр
  • 1. 남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
    1. АХ: эрэгтэй хүмүүс нас ойролцоо юм уу өөрөөсөө бага дүү хүний овгийн ард залган нөгөө хүнээ бага зэрэг хүндэтгэн хэлэх юмуу дуудах үг.